誰調換了我的父親 Like Father, Like Son

 

我在這部戲香港首天公映日期10月31日看了, 看完後很想立刻寫觀後感, 但因為不可以再在我的yahoo blog(http://blog.yahoo.com/_TWAHGJKJ5ZFPKPZNH47YYYLKTQ/articles/page/1)寫網誌 , 所以遲遲提不起勁寫;

很高興這部戲在香港的口碑不錯, 我見很多報章包括免費報紙的專欄作家都有提及過這部電影, 至今天11月23日還在各大戲院放映, 以現在日本電影在香港的市場來說, 成績算是不錯;

故事內容主要是講述精英分子野野宮良多（福山雅治 飾）跟妻子與6歲大的兒子慶多過著無憂的生活, 良多相信人必須靠自己的努力去爭取一切才算成功, 他擁有完美學歷, 事業與家庭, 令他深信自己是社會上的勝利者, 然而某天他們收到醫院的來電, 原來當年慶多出生時, 被護士跟齋木雄大(Lily Franky飾演)的兒子換了, 對良多完美的人生來說, 真是開了一個很大的玩笑……

看過這部戲就知道, 主角是飾演父親多良的福山雅治(Masha), 以他作為父親的視點來訴說這個故事, 導演是枝裕和找Masha來演良多是選對了,  Masha完全表現出良多最初示人的那份冷酷, 高傲, 自私, 不理其他人感受的個性, 到後期那份複雜的內心掙扎亦演得恰到好處, 要我選最感動的那幕, 當然是當良多發現慶多曾偷拍他的照片, 看Masha當時的臉部表情變化, 以及最後和慶多的對話, 讓觀眾感到一份慢慢細味的感動, 亦很難想像這只是Masha的第二部電影;

導演聰明地只引導觀眾在過程中思考, 透過野野宮與齋木兩個家庭, 讓觀眾看到了一個有趣的對比, 看著兩個父親與兩個兒子的相處和生活方式, 要觀眾代入良多的位置, 然後會怎樣處理, 最記得有一幕, 當良多去找那名掉包的護士時, 看見護士的繼子如何守護他的繼母, 讓他明白到不應該那樣冷待和自己沒有血緣的繼母;

這部戲的英文名稱是「LIKE FATHER, LIKE SON」(虎父無犬子), 我覺得完全表現到那狀況, 良多悉心栽培兒子慶多, 當他發覺竟是別人的孩子, 然後看見自己的親生子齋木疏晴被齋木雄大調教成頑皮、好動的個性與自己精心養育的「乖仔」南轅北轍. 無不令良多感到晴天霹靂, 當他選擇要回和自己有血緣的疏晴, 狠心欺騙慶多回到齋木家, 那段相處日子, 不論父親或兒子都顯得格格不入, 導致疏晴偷走回齋木家, 慶多生氣欺騙他的良多, 這亦令我想到現時香港的情況, 要一個由1842年成為了他國殖民地的地方, 由他國來”撫養”了百多年的”親生子”, 到1997年回歸自己”母親”的懷抱, 試問又怎能那麼容易相處得好。